1
00:00:00,006 --> 00:00:01,554
WALTER:
Previously on Scorpion...
2
00:00:01,579 --> 00:00:03,415
We need to bail ourselves out of
a half million-dollar debt.
3
00:00:03,415 --> 00:00:05,349
You put Scorpion up
as collateral?
4
00:00:05,349 --> 00:00:06,383
The garage? Everything?
5
00:00:06,384 --> 00:00:08,384
It was either that
or leave you in prison.
6
00:00:08,387 --> 00:00:10,019
SYLVESTER: I know you--
you're the...
7
00:00:10,021 --> 00:00:12,455
reporter from
the West Altadenia Shopper.
8
00:00:12,457 --> 00:00:14,858
Patty Logan--
here to get your autograph
9
00:00:14,859 --> 00:00:17,025
on this internship release form.
10
00:00:18,062 --> 00:00:18,995
Hey, Patty.
11
00:00:18,996 --> 00:00:20,763
Yep.
12
00:00:21,932 --> 00:00:24,533
Really don't like
this development.
13
00:00:24,536 --> 00:00:26,001
I want to be your attorney.
14
00:00:26,004 --> 00:00:28,036
You want to what?
I care about Cabe,
15
00:00:28,039 --> 00:00:29,439
and I will scour
every lawbook
16
00:00:29,440 --> 00:00:32,442
and memorize every archaic
regulation to protect him.
17
00:00:32,444 --> 00:00:33,509
I can do this.
18
00:00:33,512 --> 00:00:35,779
I'm nervous
to be alone with you.
19
00:00:35,780 --> 00:00:37,514
What could you
possibly be nervous about?
20
00:00:37,515 --> 00:00:39,215
My biggest fear is
21
00:00:39,216 --> 00:00:41,283
being in a restaurant droning
on about genius things
22
00:00:41,286 --> 00:00:44,753
and then looking up at your
face and then seeing boredom.
23
00:00:52,164 --> 00:00:55,231
♪ Are you all alone? ♪
24
00:00:55,232 --> 00:00:58,067
(tapping out of rhythm)
25
00:01:01,740 --> 00:01:04,641
♪ Yeah... ♪
26
00:01:04,643 --> 00:01:07,944
♪ And it's all fine... ♪
27
00:01:07,945 --> 00:01:09,646
Isn't her voice beautiful?
28
00:01:09,647 --> 00:01:11,180
♪ Oh... ♪
29
00:01:11,182 --> 00:01:12,781
It's lovely, right?
30
00:01:12,784 --> 00:01:16,085
♪ And I'm okay ♪
31
00:01:17,322 --> 00:01:19,254
♪ Yeah... ♪
32
00:01:21,192 --> 00:01:22,192
Hey. What...?
33
00:01:22,194 --> 00:01:24,861
You're listening to a lecture
34
00:01:24,862 --> 00:01:26,061
while my friend is playing?
35
00:01:26,063 --> 00:01:28,263
♪ Oh... ♪
36
00:01:28,265 --> 00:01:30,834
I think anything but “yes”
would be indefensible.
37
00:01:30,835 --> 00:01:32,769
You can't just drop
the science for an hour
38
00:01:32,771 --> 00:01:33,936
and enjoy the music?
39
00:01:33,938 --> 00:01:35,905
We're going to see
Dr. Smirl speak next week.
40
00:01:35,906 --> 00:01:37,539
I just, I want to be prepared.
41
00:01:41,646 --> 00:01:42,945
Thank you.
42
00:01:42,948 --> 00:01:44,680
That was my latest.
43
00:01:44,682 --> 00:01:46,682
It's called “Sound in Space.”
44
00:01:48,253 --> 00:01:49,853
You were amazing.
You sounded beautiful.
45
00:01:49,854 --> 00:01:51,353
I love the new music.
46
00:01:51,355 --> 00:01:52,521
And I love you for coming.
47
00:01:52,524 --> 00:01:54,656
An interesting point of fact
48
00:01:54,658 --> 00:01:55,658
about your last song.
49
00:01:55,659 --> 00:01:57,326
Space is a vacuum,
50
00:01:57,329 --> 00:01:59,462
so there's no sound
51
00:01:59,463 --> 00:02:01,230
in space.
52
00:02:01,233 --> 00:02:03,799
Yes, I did know that.
53
00:02:03,802 --> 00:02:06,468
Oh. And you still
chose that title?
54
00:02:07,539 --> 00:02:09,271
Why don't you go get the car?
55
00:02:09,274 --> 00:02:11,174
Okay.
56
00:02:11,175 --> 00:02:13,408
Oh. Pleasure meeting you, Amy.
57
00:02:17,382 --> 00:02:20,884
So, he's... different.
58
00:02:21,719 --> 00:02:24,086
Little bit.
59
00:02:24,088 --> 00:02:27,323
♪ Mr. Wolfman,
go tell Frankenstein... ♪
60
00:02:27,324 --> 00:02:29,692
Ol' Frankie, break him down.
61
00:02:29,693 --> 00:02:31,961
Only child, terrified of fire,
socially inept.
62
00:02:31,962 --> 00:02:34,129
I'd say he'd make a poor juror
for Cabe's trial.
63
00:02:34,132 --> 00:02:35,598
By those criteria, so would you.
64
00:02:35,599 --> 00:02:37,400
I need concrete basis
for dismissal.
65
00:02:37,401 --> 00:02:40,036
Authorities did chase him
with pitchforks,
66
00:02:40,038 --> 00:02:41,538
so he wouldn't like
law enforcement.
67
00:02:41,539 --> 00:02:42,604
Uh, not a fan of Cabe.
68
00:02:42,606 --> 00:02:43,872
Juror dismissed.
69
00:02:43,875 --> 00:02:45,841
You know, this
song is weird.
70
00:02:45,843 --> 00:02:47,143
Why does the monster in love
71
00:02:47,145 --> 00:02:49,312
ask Mr. Wolfmen to tell
Frankenstein that she likes him?
72
00:02:49,313 --> 00:02:50,579
Why not just tell him herself?
73
00:02:50,581 --> 00:02:52,781
It's not Mr. Wolfmen.
74
00:02:52,783 --> 00:02:54,984
He's a wolfman, you idiot.
75
00:02:54,985 --> 00:02:56,451
It's a Halloween song.
76
00:02:56,454 --> 00:02:57,653
Pretty sure it's Wolfmen.
77
00:02:57,656 --> 00:03:00,355
Yes, that's right.
It's Chuck Wolfmen.
78
00:03:00,358 --> 00:03:02,025
He has a small insurance office
in town
79
00:03:02,026 --> 00:03:03,893
and him and his wife
are on the school board.
80
00:03:03,895 --> 00:03:05,861
He's a wolfman, putz.
81
00:03:05,864 --> 00:03:09,331
Okay, children, I am
going to restart the song
82
00:03:09,334 --> 00:03:11,000
and I'll settle this.
83
00:03:11,002 --> 00:03:14,370
♪ Mr. Wolfman,
go tell Frankenstein... ♪
84
00:03:14,372 --> 00:03:16,239
Oh, wow.
I think she said “Wolfmen.”
85
00:03:16,240 --> 00:03:17,006
Ha.
86
00:03:17,030 --> 00:03:19,110
What does she know? Let's
get back to jury selection.
87
00:03:19,343 --> 00:03:22,177
You guys prepping already
for jury selection?
88
00:03:22,180 --> 00:03:23,846
Long way to go before the jury
is empaneled.
89
00:03:23,848 --> 00:03:26,181
Pretrial discovery,
potential plea negotiations...
90
00:03:26,183 --> 00:03:28,784
And selection is the one place
I can help Sly hone his skills.
91
00:03:28,787 --> 00:03:30,652
Since it's Halloween,
we figured we'd start with some
92
00:03:30,655 --> 00:03:32,087
familiar faces.
93
00:03:32,090 --> 00:03:33,956
Like this handsome bloodsucker.
94
00:03:34,925 --> 00:03:36,224
What the Hades?!
95
00:03:37,596 --> 00:03:39,562
Ralph, no one wants
to die by pumpkin.
96
00:03:39,563 --> 00:03:41,764
I'm sorry.
Accidental launch.
97
00:03:41,765 --> 00:03:45,234
It's for my science club's party
pumpkin chucking contest.
98
00:03:46,271 --> 00:03:47,336
You know what,
99
00:03:47,338 --> 00:03:48,771
time to take off
the training wheels.
100
00:03:48,772 --> 00:03:51,807
Let's practice
with some actual humans.
101
00:03:55,112 --> 00:03:57,713
Turning the critter
into a cyborg?
102
00:03:57,716 --> 00:03:59,449
It's wearable tech.
103
00:03:59,450 --> 00:04:01,783
Transforms kinetic energy
104
00:04:01,786 --> 00:04:04,287
from body movement
into electrical energy.
105
00:04:04,288 --> 00:04:07,824
Hoping to scale it down
to weave into clothing.
106
00:04:07,825 --> 00:04:09,157
Could generate millions
of kilowatt-hours,
107
00:04:09,159 --> 00:04:11,995
potentially 25% of the energy
people use all year.
108
00:04:11,997 --> 00:04:13,396
You could save the planet.
109
00:04:13,397 --> 00:04:16,798
And be lucrative. Dig Scorpion
out of its financial hole.
110
00:04:19,536 --> 00:04:21,370
Well, is there anything
I can do to help
111
00:04:21,372 --> 00:04:22,605
since I'm the one
that dug the hole?
112
00:04:22,606 --> 00:04:25,007
You're gonna beat this rap,
Cabe,
113
00:04:25,009 --> 00:04:27,677
and then we'll get
our bail money back.
114
00:04:27,678 --> 00:04:29,478
Until then, the only help I need
115
00:04:29,480 --> 00:04:31,814
is from my man,
Ferret B.
116
00:04:31,815 --> 00:04:33,850
It's a little cramped in there.
117
00:04:34,952 --> 00:04:37,720
I'm gonna see if I can get him
a roomier habitat
118
00:04:37,721 --> 00:04:40,156
so the little fella
can stretch his legs.
119
00:04:40,158 --> 00:04:42,725
He's got pretty short legs.
120
00:04:42,726 --> 00:04:45,127
Happy, do you mind if I ask
you a few voir dire questions?
121
00:04:45,129 --> 00:04:46,295
Hoof it, goober.
122
00:04:47,064 --> 00:04:48,331
Now, what did you learn?
123
00:04:48,332 --> 00:04:49,331
Happy is mean.
124
00:04:49,334 --> 00:04:51,000
Can't argue with that.
125
00:04:51,002 --> 00:04:54,336
PAIGE:
Guys, huddle up.
126
00:04:54,338 --> 00:04:55,504
Team, this is Dave Blakely.
127
00:04:55,507 --> 00:04:57,305
I'll let him
explain the job,
128
00:04:57,307 --> 00:04:59,742
whenever Walter sees fit
to join us.
129
00:04:59,744 --> 00:05:01,209
WALTER:
Coming. Proceed.
130
00:05:01,211 --> 00:05:02,778
Okay. Uh, hello, everybody.
131
00:05:02,781 --> 00:05:03,913
I'll be brief.
132
00:05:03,915 --> 00:05:04,913
Right now we have
an opportunity
133
00:05:04,915 --> 00:05:06,983
to prove something
more important
134
00:05:06,985 --> 00:05:09,151
than the proof of dark matter,
faster-than-light travel,
135
00:05:09,153 --> 00:05:10,519
even gene therapy.
136
00:05:10,521 --> 00:05:11,620
Fascinating.
137
00:05:11,622 --> 00:05:13,055
Now, I need your team
138
00:05:13,057 --> 00:05:15,391
to help me prove or disprove
139
00:05:15,393 --> 00:05:17,627
the existence of ghosts.
140
00:05:17,629 --> 00:05:19,696
They don't exist. Disproven.
I will send you our bill.
141
00:05:19,697 --> 00:05:21,230
PAIGE:
Walter.
142
00:05:21,231 --> 00:05:23,800
We need the money.
BLAKELY: And it's good money.
143
00:05:23,802 --> 00:05:25,067
I'm backed by a deep-pocketed
production company.
144
00:05:25,069 --> 00:05:27,269
Production? It's
gonna be filmed?
145
00:05:27,271 --> 00:05:29,204
BLAKELY: Yeah, uh, for the
pilot of a new show called...
146
00:05:29,206 --> 00:05:31,007
you ready?
Ghost Grabbers.
147
00:05:31,009 --> 00:05:32,375
Oh, please.
148
00:05:32,377 --> 00:05:34,877
Well, shooting will
not be obtrusive, okay?
149
00:05:34,879 --> 00:05:36,978
I mean, it's one
camera operated by me
150
00:05:36,980 --> 00:05:38,413
and I'll do all the
B-roll stuff later.
151
00:05:38,415 --> 00:05:39,816
Really, what I need
from your team right now
152
00:05:39,817 --> 00:05:41,951
is to interpret things
like digital thermometers,
153
00:05:41,952 --> 00:05:43,552
infrared cameras, highly
sensitive audio equipment
154
00:05:43,555 --> 00:05:45,321
and maybe some
carbon monoxide detectors.
155
00:05:45,322 --> 00:05:48,524
In case the ghosts
leave their engines running?
156
00:05:48,526 --> 00:05:50,826
No, for when the paranormal
activity begins.
157
00:05:50,829 --> 00:05:51,860
So, never?
158
00:05:51,862 --> 00:05:53,762
Okay, I wouldn't be
too sure about that.
159
00:05:53,764 --> 00:05:55,598
See, we have permission
to shoot on the Queen Mary.
160
00:05:55,600 --> 00:05:57,300
Now, the Queen Mary
161
00:05:57,302 --> 00:05:58,867
is one of the most haunted
places in the world,
162
00:05:58,870 --> 00:06:00,435
and over the last three days,
163
00:06:00,437 --> 00:06:02,872
there's been a spike
in paranormal incidents. Okay?
164
00:06:02,874 --> 00:06:04,574
Numerous employees and visitors
165
00:06:04,576 --> 00:06:06,209
have reported feeling
a ghostly presence.
166
00:06:06,211 --> 00:06:07,509
Or reporting
seeing something
167
00:06:07,512 --> 00:06:08,677
you know...
(blows air)
168
00:06:08,680 --> 00:06:09,846
...kind of dart
in the corner of their eye.
169
00:06:09,848 --> 00:06:11,514
It's their sanity departing.
170
00:06:11,516 --> 00:06:12,714
Walter.
171
00:06:12,716 --> 00:06:14,016
No, no, your skepticism
172
00:06:14,018 --> 00:06:15,685
is exactly what I need, okay?
173
00:06:15,687 --> 00:06:17,386
Scientists will
set this show apart.
174
00:06:17,387 --> 00:06:19,788
I want real proof.
175
00:06:19,790 --> 00:06:21,490
Although I should admit that...
(clears throat)
176
00:06:21,492 --> 00:06:23,959
...I am a believer.
177
00:06:23,961 --> 00:06:25,161
You know, there is some
scientific evidence
178
00:06:25,163 --> 00:06:27,196
that leans towards
the existence
179
00:06:27,197 --> 00:06:28,163
of the paranormal.
180
00:06:28,165 --> 00:06:29,464
In 1901, Dr. Duncan
MacDougall
181
00:06:29,466 --> 00:06:31,800
weighed his patients
182
00:06:31,802 --> 00:06:33,101
directly after death
and discovered them
183
00:06:33,103 --> 00:06:36,072
to be 21 grams lighter
than just before they died.
184
00:06:36,074 --> 00:06:38,574
He theorized that
the missing weight
185
00:06:38,576 --> 00:06:40,343
belonged to the human soul.
186
00:06:40,345 --> 00:06:43,045
That study was debunked and
MacDougall's sample was deemed
187
00:06:43,047 --> 00:06:45,148
too small to be
taken as fact.
188
00:06:45,149 --> 00:06:46,382
Also, it was 1901.
189
00:06:46,384 --> 00:06:47,516
We've got the
equipment, Walt.
190
00:06:47,519 --> 00:06:49,752
It's just setting up
and watching monitors.
191
00:06:49,754 --> 00:06:51,987
I don't know about my face
being plastered on TV
192
00:06:51,990 --> 00:06:53,221
pitching hokum.
193
00:06:53,223 --> 00:06:54,723
Exactly what are
the numbers here?
194
00:06:54,725 --> 00:06:55,891
$20,000 for one night.
195
00:06:55,894 --> 00:06:58,060
Okay, well,
196
00:06:58,062 --> 00:06:59,862
looks like we're grabbing
some ghosts.
197
00:07:02,199 --> 00:07:04,399
(horn blows)
198
00:07:05,702 --> 00:07:08,737
Okay. That ought to do it.
199
00:07:08,740 --> 00:07:10,273
Happy?
200
00:07:11,608 --> 00:07:13,141
The angle is good.
201
00:07:13,144 --> 00:07:14,543
WALTER:
Yes, the perfect angle
202
00:07:14,545 --> 00:07:16,379
to catch all apparitions.
203
00:07:16,380 --> 00:07:18,146
Shall we start holding
our breath now?
204
00:07:18,149 --> 00:07:19,882
(exhales)
205
00:07:19,884 --> 00:07:21,817
Breathing exercises?
Calms me.
206
00:07:21,819 --> 00:07:24,319
WALTER: But what is truly
calming is having one's feet up,
207
00:07:24,322 --> 00:07:28,757
fish snack in hand, and enjoying
a quiet moment in the garage.
208
00:07:28,759 --> 00:07:30,860
While your team gets
their hands dirty. Very noble.
209
00:07:30,862 --> 00:07:32,261
Paige, I was clear.
210
00:07:32,262 --> 00:07:33,896
I can't defend my position
as top five
211
00:07:33,898 --> 00:07:35,031
of the world's smartest men
212
00:07:35,033 --> 00:07:37,766
while running around
on TV like Scooby Poo.
213
00:07:37,769 --> 00:07:39,334
Scooby who?
214
00:07:39,336 --> 00:07:40,836
WALTER:
The animated Great Dane
215
00:07:40,838 --> 00:07:42,004
with the speech impediment.
216
00:07:42,005 --> 00:07:44,307
Scooby Doo.
217
00:07:44,308 --> 00:07:46,675
Maybe you could watch an episode
while we work
218
00:07:46,677 --> 00:07:49,644
'cause God forbid you do
anything you don't want to do.
219
00:07:52,550 --> 00:07:55,483
Ruh-roh.
220
00:07:55,485 --> 00:07:56,519
Yup.
221
00:07:56,521 --> 00:07:58,687
Now, make sure to place
multiple sensors
222
00:07:58,689 --> 00:08:00,088
in the hall and engine rooms.
223
00:08:00,091 --> 00:08:02,391
Uh, those have both been
real hot spots lately.
224
00:08:02,392 --> 00:08:04,826
Hot spots for what exactly?
225
00:08:04,829 --> 00:08:07,762
Oh, well, for, uh, Captain
Davenport who died of a stroke,
226
00:08:07,764 --> 00:08:10,833
a first mate who mistook bleach
for rum, and, of course,
227
00:08:10,834 --> 00:08:12,367
Herbie the Halfman.
228
00:08:12,370 --> 00:08:15,004
I saw Herbie Hancock in Tulsa
once.
229
00:08:15,005 --> 00:08:17,639
BLAKELY: Yeah, I'm talking
about Herbert Sternwig.
230
00:08:17,641 --> 00:08:19,007
In 1937, he was betting his crew
how many times
231
00:08:19,009 --> 00:08:20,576
he can cross the threshold
of a hydraulic door
232
00:08:20,577 --> 00:08:21,877
after he hit the close switch.
233
00:08:21,879 --> 00:08:23,980
Well, he slipped
and the door cut him in half
234
00:08:23,981 --> 00:08:25,648
and now he's been roaming
these halls ever since,
235
00:08:25,649 --> 00:08:27,350
(whispering): looking
for his missing lower body.
236
00:08:27,351 --> 00:08:29,384
Okay.
237
00:08:29,387 --> 00:08:31,454
CABE:
Come on, Sly.
238
00:08:31,456 --> 00:08:33,755
Thought you believed
in the soul, not the undead.
239
00:08:33,758 --> 00:08:37,293
I believe
in the scientific possibility
240
00:08:37,294 --> 00:08:39,662
of otherworldly elements.
241
00:08:39,663 --> 00:08:41,129
Happy, how many things
can you name that might
242
00:08:41,131 --> 00:08:43,466
cause one to see an apparition?
243
00:08:43,467 --> 00:08:45,000
HAPPY:
Infrasound,
244
00:08:45,003 --> 00:08:47,570
mold,
electromagnetic fields...
245
00:08:47,572 --> 00:08:50,172
There are psychological
reasons for sightings.
246
00:08:50,173 --> 00:08:51,807
Group suggestibility,
247
00:08:51,808 --> 00:08:53,942
the desire to reconnect
with the deceased...
248
00:08:53,945 --> 00:08:58,346
Granted, but a recent quantum
theory of consciousness
249
00:08:58,349 --> 00:09:00,349
posited that
information exists
250
00:09:00,350 --> 00:09:03,318
in microtubules that exit
the body after they die,
251
00:09:03,321 --> 00:09:04,820
and may be able to exist
252
00:09:04,822 --> 00:09:07,089
without the body indefinitely.
253
00:09:07,091 --> 00:09:11,059
This quantum information could
explain what we call ghosts.
254
00:09:11,062 --> 00:09:12,427
WALTER:
The CERN collider in Geneva
255
00:09:12,429 --> 00:09:14,397
picks up the most
minute bursts of energy
256
00:09:14,399 --> 00:09:17,566
and it has never detected
paranormal energy.
257
00:09:17,567 --> 00:09:19,100
There are no ghosts.
258
00:09:19,102 --> 00:09:20,469
You know, I wouldn't
be too sure, Walter.
259
00:09:20,471 --> 00:09:22,404
My grandfather,
he lived with me
260
00:09:22,407 --> 00:09:24,974
until he died
when I was seven.
261
00:09:24,975 --> 00:09:26,875
We were very close.
262
00:09:26,878 --> 00:09:29,778
His spirit would visit me all
the time as I was growing up.
263
00:09:29,780 --> 00:09:31,279
He looked over me.
264
00:09:32,783 --> 00:09:35,116
It's real and
it's incredibly comforting.
265
00:09:35,119 --> 00:09:38,888
That's actually a very sweet
reason for doing this nonsense.
266
00:09:38,889 --> 00:09:40,389
I can't take you guys anywhere.
267
00:09:40,390 --> 00:09:42,390
Dave, really beautiful story.
268
00:09:45,163 --> 00:09:46,761
What am I looking at?
269
00:09:48,265 --> 00:09:49,498
It's Half-baked Harry.
270
00:09:49,500 --> 00:09:50,765
Herbie the Halfman, but, yes,
271
00:09:50,768 --> 00:09:52,168
we have just seen
our first spirit.
272
00:09:52,169 --> 00:09:53,936
Camera trick.
BLAKELY: No, it's not.
273
00:09:53,937 --> 00:09:56,378
There's no effect in the camera
that could produce a half man.
274
00:10:00,644 --> 00:10:02,812
He's gone!
HAPPY: Whoa.
275
00:10:02,813 --> 00:10:03,879
I just got a chill.
276
00:10:03,880 --> 00:10:05,081
Yeah, my skin's crawling.
277
00:10:05,082 --> 00:10:07,048
What the hell's going on?
I feel it, too.
278
00:10:07,051 --> 00:10:09,217
I feel it, too, guys.
This is exactly what everybody's
279
00:10:09,220 --> 00:10:10,785
been reporting on
the last few days.
280
00:10:10,788 --> 00:10:12,822
No joke, Walt--
I'm feeling that, too.
281
00:10:12,823 --> 00:10:14,222
Yeah, because
you're all succumbing
282
00:10:14,225 --> 00:10:15,591
to the same group hysteria
283
00:10:15,592 --> 00:10:16,926
that you mentioned before,
284
00:10:16,927 --> 00:10:18,094
which is really beneath
285
00:10:18,096 --> 00:10:20,062
the genius contingent
in that room.
286
00:10:20,063 --> 00:10:21,563
It's fine if it's Blakely.
287
00:10:21,566 --> 00:10:22,530
Or Cabe.
288
00:10:22,533 --> 00:10:23,532
Or Paige.
289
00:10:23,533 --> 00:10:24,866
Gee, thanks, Walter.
290
00:10:24,869 --> 00:10:27,068
BLAKELY:
Okay, this sighting may
291
00:10:27,071 --> 00:10:29,838
defy science.
292
00:10:29,841 --> 00:10:30,940
Thoughts?
293
00:10:30,942 --> 00:10:32,575
Well, how about,
“It doesn't”? At all.
294
00:10:32,576 --> 00:10:34,076
The magnetometer readings
295
00:10:34,077 --> 00:10:35,945
are just starting to come in
and it's showing
296
00:10:35,947 --> 00:10:39,115
the entire ship bathed
in an electromagnetic field.
297
00:10:39,116 --> 00:10:40,582
An EMF? From what?
298
00:10:40,585 --> 00:10:42,951
I don't know, but an EMF
can disrupt the electronics.
299
00:10:42,953 --> 00:10:44,186
Like these lights.
300
00:10:44,187 --> 00:10:46,187
And cause skin irritations
and temperature change.
301
00:10:46,190 --> 00:10:49,392
That's why we were all
feeling those chills. Also,
302
00:10:49,394 --> 00:10:51,826
a strong electromagnetic field--
that can cause
303
00:10:51,828 --> 00:10:53,328
mild hallucinations.
It affects
304
00:10:53,331 --> 00:10:55,230
the visual and auditory cortex.
305
00:10:55,232 --> 00:10:57,066
It's kind of what I figured
all along.
306
00:10:57,067 --> 00:10:58,167
Is that why you grabbed my hand?
307
00:10:58,168 --> 00:10:59,567
Like you weren't a little
freaked out, too?
308
00:10:59,570 --> 00:11:00,836
I have
a theory.
309
00:11:00,837 --> 00:11:02,772
What if this EMF
is actually residual energy
310
00:11:02,774 --> 00:11:04,072
from Herbie the Halfman
311
00:11:04,075 --> 00:11:06,408
trying to manifest himself
in our physical plane?
312
00:11:06,410 --> 00:11:08,076
You know what, let's put
this idiocy to bed.
313
00:11:08,078 --> 00:11:09,211
Use the portable EMF readers
314
00:11:09,212 --> 00:11:10,613
to track the source
of the signal.
315
00:11:10,615 --> 00:11:11,846
BLAKELY: Yes, let's do that.
316
00:11:11,849 --> 00:11:13,349
Let's start this inquest
in the most haunted
317
00:11:13,350 --> 00:11:15,317
part of the ship, huh?
The ticket bureau
318
00:11:15,318 --> 00:11:16,317
and the queen's salon.
319
00:11:16,320 --> 00:11:18,019
Yeah, “the most
320
00:11:18,022 --> 00:11:21,289
haunted parts.”
It's a good strategy.
321
00:11:21,292 --> 00:11:23,558
(giggles)
Nonsense.
322
00:11:24,695 --> 00:11:26,162
(phone dings)
323
00:11:37,274 --> 00:11:39,542
♪ ♪
324
00:11:48,719 --> 00:11:50,919
(detector beeping steadily)
325
00:11:54,759 --> 00:11:56,926
(ship creaking)
326
00:12:11,975 --> 00:12:15,744
I'm not buying this ghost angle,
but this is spooky.
327
00:12:15,745 --> 00:12:18,114
Not that I'm scared.
I'm not, I'm not scared.
328
00:12:20,650 --> 00:12:21,917
Hey...
329
00:12:21,918 --> 00:12:24,253
what do you say
we rig a little watering hole
330
00:12:24,254 --> 00:12:25,754
for ol' Ferret Bueller?
331
00:12:25,755 --> 00:12:27,722
Might be nice
to give the little guy
332
00:12:27,725 --> 00:12:29,357
some sense of the outdoors.
333
00:12:29,360 --> 00:12:31,826
It's an idea.
334
00:12:36,267 --> 00:12:37,966
I lived with Cabe for weeks.
335
00:12:37,969 --> 00:12:39,902
He used a cereal bowl to shave.
336
00:12:39,903 --> 00:12:42,403
But the ferret gets
creature comforts.
337
00:12:42,405 --> 00:12:44,606
It's interesting.
338
00:13:02,192 --> 00:13:04,793
There have been so many
sightings in this room.
339
00:13:04,794 --> 00:13:06,495
Yeah, some people think
that this a vortex
340
00:13:06,496 --> 00:13:08,429
that connects our
world to the next.
341
00:13:13,203 --> 00:13:16,205
(phone ringing)
(gasps) Could you silence that thing?
342
00:13:16,206 --> 00:13:17,840
I'm a little on edge.
343
00:13:17,841 --> 00:13:19,875
(phone beeps)
344
00:13:19,876 --> 00:13:21,576
Walter?
345
00:13:21,578 --> 00:13:23,379
Do you have a moment
346
00:13:23,380 --> 00:13:24,712
for a private conversation?
347
00:13:24,715 --> 00:13:26,014
(grunts)
Hey.
348
00:13:26,017 --> 00:13:27,549
PAIGE:
Uh...
349
00:13:27,552 --> 00:13:30,052
Okay. What's up?
350
00:13:30,053 --> 00:13:32,053
I know why you're angry.
351
00:13:32,056 --> 00:13:34,355
I-I upset you last night
by listening to a lecture
352
00:13:34,357 --> 00:13:36,225
when your friend was playing.
353
00:13:36,226 --> 00:13:37,725
That was wrong.
354
00:13:39,062 --> 00:13:41,529
It felt disrespectful to me.
355
00:13:41,532 --> 00:13:42,898
To her.
356
00:13:42,899 --> 00:13:46,100
Yes. And physiologically, that
caused your adrenaline to spike.
357
00:13:46,102 --> 00:13:49,337
And you're angry now because
adrenaline takes much longer
358
00:13:49,340 --> 00:13:52,540
to drain from women than men.
359
00:13:53,878 --> 00:13:57,580
Uh, okay. Well, I am certainly
spiking right now.
360
00:13:57,581 --> 00:13:59,447
SYLVESTER:
Oh...
361
00:14:01,384 --> 00:14:04,820
Guys, I am getting a
very strong EMF reading.
362
00:14:04,822 --> 00:14:06,889
What does this mean?
363
00:14:06,890 --> 00:14:08,323
WALTER:
Keep moving forward.
364
00:14:08,326 --> 00:14:09,857
You're getting closer
to the source.
365
00:14:09,860 --> 00:14:11,293
Why should I move forward?
366
00:14:11,294 --> 00:14:13,162
Why can't Paige move forward?
367
00:14:13,163 --> 00:14:16,231
Right behind you, you big baby.
368
00:14:16,234 --> 00:14:18,433
(detector beeping steadily)
369
00:14:25,308 --> 00:14:27,775
(beeping rapidly)
370
00:14:29,746 --> 00:14:31,980
PAIGE:
We must be right on top of it.
371
00:14:31,982 --> 00:14:33,481
Or right under it.
372
00:14:33,484 --> 00:14:35,283
Look.
373
00:14:43,594 --> 00:14:45,727
Blood is coming
from the ceiling!
374
00:14:45,730 --> 00:14:46,894
Please.
375
00:14:46,897 --> 00:14:48,429
BLAKELY: No, I can confirm
that something red
376
00:14:48,432 --> 00:14:50,298
is dripping from the ceiling.
SYLVESTER: It's blood.
377
00:14:50,301 --> 00:14:54,202
Blood of a man who was sheared
in half 90 years ago!
378
00:14:54,205 --> 00:14:55,803
Sly, if that's blood,
we're not equipped for this.
379
00:14:55,806 --> 00:14:57,038
We should call someone.
380
00:14:57,040 --> 00:14:58,340
I need to call someone.
381
00:14:58,341 --> 00:15:00,308
Who? Who you gonna call?
382
00:15:00,311 --> 00:15:01,442
Dope. Who do you think
I'm gonna call?
383
00:15:01,445 --> 00:15:02,945
Rhymes with “Toastcrusters.”
384
00:15:04,649 --> 00:15:06,548
He fell right into that.
385
00:15:06,549 --> 00:15:08,517
Ow!
386
00:15:08,519 --> 00:15:10,385
Any thoughts on what
we're seeing right now?
387
00:15:10,388 --> 00:15:12,020
WALTER:
Yes. I see the EMF's origin
388
00:15:12,023 --> 00:15:14,123
is on the ship's surveillance.
389
00:15:14,125 --> 00:15:15,691
It's right above you.
I'm calling the ship's
390
00:15:15,692 --> 00:15:17,125
operations department.
391
00:15:17,128 --> 00:15:19,193
Move out.
392
00:15:20,431 --> 00:15:23,097
That doesn't look like
a ghost vortex to me.
393
00:15:23,100 --> 00:15:25,134
I don't even think you can
get cable on that thing.
394
00:15:25,135 --> 00:15:26,835
Pretty hefty antenna.
395
00:15:28,105 --> 00:15:30,239
That doesn't explain the blood.
396
00:15:30,240 --> 00:15:31,539
(horn blowing in distance)
397
00:15:33,344 --> 00:15:36,010
Rust. Exact same color
as the “blood”
398
00:15:36,013 --> 00:15:37,145
on your shirt.
399
00:15:37,148 --> 00:15:38,480
JUSTIN:
Yeah.
400
00:15:38,481 --> 00:15:41,817
There's a cracked water pipe
dripping on the smokestack.
401
00:15:41,818 --> 00:15:43,951
It's been leaking through
the ceiling since this morning.
402
00:15:43,953 --> 00:15:46,322
I'm Justin Fullman.
Ship operations.
403
00:15:46,323 --> 00:15:47,755
You're Herbie the Halfman.
404
00:15:48,826 --> 00:15:51,592
I'm assuming you work near
a surveillance camera,
405
00:15:51,595 --> 00:15:52,860
behind a desk?
406
00:15:52,863 --> 00:15:54,129
Yeah. Why?
407
00:15:54,130 --> 00:15:56,465
Ghost on the monitor
was a double exposure
408
00:15:56,466 --> 00:15:58,033
caused by the EMF.
409
00:15:58,034 --> 00:15:59,268
It merged with
the camera feed
410
00:15:59,269 --> 00:16:02,171
of the state room
with the security feed
411
00:16:02,173 --> 00:16:04,072
from where Fullman was
working behind the desk.
412
00:16:04,075 --> 00:16:06,240
That's why it looked
like he didn't have legs.
413
00:16:06,243 --> 00:16:07,442
How long's that antenna
been up there?
414
00:16:07,445 --> 00:16:08,543
Three days.
415
00:16:08,546 --> 00:16:10,611
Right when the sightings spiked.
I told you.
416
00:16:10,614 --> 00:16:12,681
EMF-induced hallucinations.
417
00:16:12,682 --> 00:16:15,850
Now, wait, wait.
I don't think that this antenna
418
00:16:15,852 --> 00:16:17,418
has the amperage
to do all that.
419
00:16:17,421 --> 00:16:19,053
PAIGE:
Yeah, I'm sorry.
420
00:16:19,056 --> 00:16:20,788
I know you wanted
to believe in those visits
421
00:16:20,791 --> 00:16:21,956
from your grandfather.
422
00:16:21,958 --> 00:16:24,893
No, it's okay.
423
00:16:24,894 --> 00:16:27,428
I wanted it proved
or disproved, so...
424
00:16:27,431 --> 00:16:29,764
Scorpion did its job.
425
00:16:29,767 --> 00:16:32,134
WALTER: Just find out
who set up the antenna,
426
00:16:32,135 --> 00:16:33,201
and then remove it immediately.
427
00:16:33,203 --> 00:16:35,336
Then we can end this charade.
428
00:16:35,338 --> 00:16:38,307
FollowShip's been the leader in
autonomous shipping for years.
429
00:16:38,308 --> 00:16:39,942
We installed that antenna.
430
00:16:39,943 --> 00:16:42,311
WALTER: “Using technology
similar to self-driving cars
431
00:16:42,312 --> 00:16:43,745
“to deliver millions of gallons
432
00:16:43,748 --> 00:16:46,381
of liquid natural gas
without a crew.”
433
00:16:46,384 --> 00:16:48,584
That means they make
ghost ships, Sly.
434
00:16:48,586 --> 00:16:49,884
Our vessels navigate
435
00:16:49,886 --> 00:16:52,453
preprogrammed routes,
and they avoid obstacles
436
00:16:52,456 --> 00:16:54,088
thanks to onboard sensors.
437
00:16:54,091 --> 00:16:55,456
Then, within 100 miles,
438
00:16:55,459 --> 00:16:57,493
an antenna
in the destination port
439
00:16:57,495 --> 00:16:58,961
beams directional instructions
440
00:16:58,962 --> 00:17:00,361
to guide them
safely into harbor.
441
00:17:00,364 --> 00:17:02,697
When you leased the antenna
space from the Queen Mary,
442
00:17:02,700 --> 00:17:05,500
did you take into account
its copper degaussing coil?
443
00:17:05,502 --> 00:17:07,635
Uh, no.
444
00:17:07,637 --> 00:17:09,270
Or the copper bed frames
in most of the rooms?
445
00:17:09,272 --> 00:17:11,105
That could cause
interference with the antenna.
446
00:17:11,107 --> 00:17:12,775
And create a very strong EMF.
447
00:17:12,777 --> 00:17:13,976
Copper's a great
conductor.
448
00:17:13,978 --> 00:17:16,077
We really haven't seen
any problems.
449
00:17:16,079 --> 00:17:18,614
Other than three days' worth
of people hallucinating?
450
00:17:18,615 --> 00:17:20,348
Now, have any
of your autonomous ships
451
00:17:20,351 --> 00:17:21,983
utilized the Queen Mary
antenna yet?
452
00:17:21,986 --> 00:17:24,752
Um...
(typing)
453
00:17:24,755 --> 00:17:27,823
The first one passed the
100-mile mark 30 minutes ago.
454
00:17:27,825 --> 00:17:28,790
(typing)
455
00:17:28,792 --> 00:17:30,392
(computer beeping)
456
00:17:30,394 --> 00:17:31,359
Oh, no.
457
00:17:31,362 --> 00:17:33,429
“Oh, no”? Oh, boy.
458
00:17:33,431 --> 00:17:34,962
We've got a ship
that should've turned
459
00:17:34,964 --> 00:17:37,132
toward Long Beach an hour ago.
460
00:17:37,134 --> 00:17:38,901
But it's heading toward Malibu.
461
00:17:38,903 --> 00:17:40,067
You must have a manual override.
462
00:17:40,069 --> 00:17:41,170
Yes.
463
00:17:41,172 --> 00:17:42,270
Um...
(typing)
464
00:17:42,272 --> 00:17:43,704
(computer beeping)
465
00:17:43,707 --> 00:17:44,839
Oh, no.
466
00:17:44,842 --> 00:17:46,642
That's two “Oh, noes.”
What's going on?
467
00:17:46,644 --> 00:17:48,343
WALTER: The electrical
interference scrambled
468
00:17:48,345 --> 00:17:50,112
your ship's electronics,
didn't it?
469
00:17:50,114 --> 00:17:51,814
No, uh, Th-this has nothing
to do with electronics, okay?
470
00:17:51,816 --> 00:17:54,282
This is an unmanned ghost
ship heading to shore.
471
00:17:54,285 --> 00:17:55,384
Coming to take revenge for us
472
00:17:55,385 --> 00:17:56,984
mocking the spirits
of the Queen Mary.
473
00:17:56,987 --> 00:17:59,288
Oh, will you stop
with that nonsense?
474
00:17:59,289 --> 00:18:01,088
Sydney, the speed and location
of the ship, please?
475
00:18:01,090 --> 00:18:03,558
56 nautical miles
northwest of L.A.,
476
00:18:03,560 --> 00:18:05,227
15 knots.
477
00:18:05,229 --> 00:18:06,862
I'm filming this.
478
00:18:06,864 --> 00:18:08,329
In 40 minutes, that ship
is going to run aground
479
00:18:08,332 --> 00:18:09,464
on the Malibu coast.
480
00:18:09,467 --> 00:18:11,032
How much cargo is it carrying?
481
00:18:11,035 --> 00:18:14,702
SYDNEY: 20 million gallons
of toxic and explosive
482
00:18:14,704 --> 00:18:16,538
liquid natural gas.
483
00:18:16,539 --> 00:18:17,839
CABE: Spill that
size would make
484
00:18:17,842 --> 00:18:20,509
the Exxon Valdez
look like a drop of olive oil.
485
00:18:26,650 --> 00:18:27,278
(boat horn blowing)
486
00:18:27,278 --> 00:18:31,278
♪ Scorpion 4x06 ♪
Queen Scary
Original Air Date on October 30, 2017
487
00:18:31,279 --> 00:18:34,579
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
488
00:18:34,618 --> 00:18:37,709
I have a visual on the tanker.
I'm into FollowShip's
489
00:18:37,710 --> 00:18:38,942
operating system.
490
00:18:38,943 --> 00:18:40,376
Now, I've done everything
I can think of
491
00:18:40,378 --> 00:18:43,380
to take control of the
ship using the remote override.
492
00:18:43,382 --> 00:18:44,815
There's no way to communicate
with this vessel.
493
00:18:44,817 --> 00:18:46,016
CABE:
All right.
494
00:18:46,018 --> 00:18:47,651
We commandeer a chopper
from the local PD,
495
00:18:47,653 --> 00:18:49,920
land on the ship,
and shut it down.
496
00:18:49,922 --> 00:18:51,054
SYDNEY:
That's impossible.
497
00:18:51,056 --> 00:18:52,155
The control center
is sealed behind
498
00:18:52,157 --> 00:18:54,391
five-inch steel doors.
499
00:18:54,393 --> 00:18:55,992
Anti-piracy measure.
500
00:18:55,994 --> 00:18:57,227
That's three hours of cutting
with a plasma saw.
501
00:18:57,229 --> 00:18:59,061
That's too long.
PAIGE: Then let's yank down
502
00:18:59,064 --> 00:19:00,763
the antenna and move it away
from the copper on the ship.
503
00:19:00,766 --> 00:19:03,000
No, it'll take hours
to recalibrate that antenna.
504
00:19:03,001 --> 00:19:06,135
By then, every grommet at
Surfrider will be hip deep
505
00:19:06,137 --> 00:19:07,270
in Texas tea.
506
00:19:07,272 --> 00:19:08,771
WALTER:
Don't touch the antenna.
507
00:19:08,773 --> 00:19:10,140
If the problem
is the interference
508
00:19:10,142 --> 00:19:11,741
from the Queen Mary's antenna,
509
00:19:11,743 --> 00:19:13,343
then we don't move it,
we boost it.
510
00:19:13,345 --> 00:19:15,077
BLAKELY: I'm sorry.
H-How does increasing
511
00:19:15,079 --> 00:19:16,579
the source of the problem
fix anything?
512
00:19:16,582 --> 00:19:17,914
If we boost
the antenna's signal,
513
00:19:17,916 --> 00:19:19,682
it will cut through
the copper's interference.
514
00:19:19,684 --> 00:19:21,151
Uh, it's like, uh, turning up
515
00:19:21,153 --> 00:19:23,287
a flashlight's brightness
in a fog.
516
00:19:23,288 --> 00:19:24,755
In order to cut through
an EMF that strong,
517
00:19:24,757 --> 00:19:26,923
we need to boost
the antenna's signal by ten.
518
00:19:26,925 --> 00:19:28,959
But where do we get the source
for that much juice
519
00:19:28,961 --> 00:19:30,193
in less than 40 minutes?
520
00:19:30,195 --> 00:19:32,261
Wait. We're standing
on a source.
521
00:19:32,263 --> 00:19:33,430
The engines.
522
00:19:33,432 --> 00:19:35,097
The Queen Mary was one
of the fastest ships
523
00:19:35,099 --> 00:19:36,299
to make the
Atlantic crossing.
524
00:19:36,301 --> 00:19:37,366
She's right. The lower deck
525
00:19:37,368 --> 00:19:38,801
basically houses
a steam power plant.
526
00:19:38,804 --> 00:19:40,403
That hasn't operated
in 50 years.
527
00:19:40,405 --> 00:19:41,872
You think you can
get it running again?
528
00:19:41,874 --> 00:19:43,207
Cabe.
529
00:19:43,209 --> 00:19:45,142
Look who you're talking to.
530
00:19:45,144 --> 00:19:46,676
I can't get it running.
531
00:19:46,679 --> 00:19:48,077
Come on. You were
cocky a minute ago.
532
00:19:48,079 --> 00:19:50,913
That's before I saw
the boiler up close,
533
00:19:50,915 --> 00:19:52,382
and it's ancient history.
534
00:19:52,384 --> 00:19:55,152
Plus, all that's left in there
is a heavy fuel oil,
535
00:19:55,153 --> 00:19:56,619
deep at the bottom of the tank.
536
00:19:56,622 --> 00:19:58,488
Probably nothing but sludge.
537
00:19:58,490 --> 00:20:00,691
Tanker's eight miles
from spilling off the coast.
538
00:20:00,692 --> 00:20:03,026
Are you saying there's no way
to get that engine started?
539
00:20:03,028 --> 00:20:05,127
Well, if the burner lights,
it'll heat the boiler.
540
00:20:05,130 --> 00:20:06,395
That will run
the turbochargers,
541
00:20:06,397 --> 00:20:07,830
then we might have juice.
542
00:20:07,833 --> 00:20:09,333
Lots of variables,
low odds.
543
00:20:09,335 --> 00:20:11,335
L.A. Coast Guard is
on maneuvers in San Diego.
544
00:20:11,336 --> 00:20:13,237
It sent a ship big enough
to intercept the tanker,
545
00:20:13,239 --> 00:20:14,837
but it won't be there
for an hour.
546
00:20:14,839 --> 00:20:16,573
(pressurized hissing)
547
00:20:16,575 --> 00:20:17,807
I'm hearing a hiss
from the gas pipes,
548
00:20:17,809 --> 00:20:19,041
and smelling fuel.
549
00:20:19,044 --> 00:20:20,143
I can't tell
if the concentration's
550
00:20:20,144 --> 00:20:22,211
high enough to ignite--
fingers crossed.
551
00:20:31,723 --> 00:20:33,123
CABE:
Come on.
552
00:20:33,125 --> 00:20:36,460
Guys, I don't know if, uh...
553
00:20:36,461 --> 00:20:38,194
(whooshing)
554
00:20:38,197 --> 00:20:40,297
Whoa.
555
00:20:40,298 --> 00:20:42,266
We got fire!
556
00:20:42,268 --> 00:20:44,201
Blakely, can you
get out of my way?
557
00:20:44,202 --> 00:20:46,068
There's no ghosts here.
You can't prove that.
558
00:20:46,070 --> 00:20:48,572
Let's just these cords connected
and down to Happy.
559
00:20:51,609 --> 00:20:53,277
You sure these extension cords
560
00:20:53,278 --> 00:20:54,677
can carry enough juice?
561
00:21:00,551 --> 00:21:02,286
Heads up, Cabe.
562
00:21:04,722 --> 00:21:07,423
I'm not worried about
the modern extension cords,
563
00:21:07,425 --> 00:21:09,192
it's this outdated flame-broiler
that has me concerned.
564
00:21:09,193 --> 00:21:10,493
But here goes nothing.
565
00:21:10,496 --> 00:21:12,395
(power surging)
566
00:21:12,397 --> 00:21:14,298
We got juice!
567
00:21:14,299 --> 00:21:15,999
Enough to power a small town.
568
00:21:16,000 --> 00:21:17,500
I just have no idea
for how long.
569
00:21:17,502 --> 00:21:19,201
We are literally
running on fumes.
570
00:21:19,203 --> 00:21:21,637
Yeah, it's working-- the
antenna's broadcasting
571
00:21:21,640 --> 00:21:23,039
at over 150 kilovolts.
572
00:21:23,041 --> 00:21:24,508
It's cutting through the EMF.
573
00:21:24,509 --> 00:21:26,108
Have you made contact
with the ship?
574
00:21:26,111 --> 00:21:28,345
Yes. I'm into the ship's
navigation system.
575
00:21:28,346 --> 00:21:30,247
Entering coordinates
for the Port of Long Beach.
576
00:21:30,249 --> 00:21:32,715
Directing the tanker
away from Malibu.
577
00:21:36,721 --> 00:21:38,989
SYDNEY:
It's turning.
578
00:21:38,990 --> 00:21:40,589
Oh, thank God.
579
00:21:40,592 --> 00:21:43,426
(electricity crackling)
580
00:21:43,429 --> 00:21:45,295
Uh, Happy?
581
00:21:45,297 --> 00:21:47,698
So, sparks are flying
from the antenna.
582
00:21:47,700 --> 00:21:50,166
Oh, man, the spirits
are pissed now.
583
00:21:52,037 --> 00:21:53,269
It's a power surge.
It'll cut half the flow.
584
00:21:53,271 --> 00:21:55,972
But if that doesn't do it,
we're kind of screwed.
585
00:21:58,009 --> 00:21:59,209
The antenna's down.
586
00:21:59,211 --> 00:22:01,377
Executing the ship's
emergency cutoff.
587
00:22:04,415 --> 00:22:05,882
It's not responding.
588
00:22:05,884 --> 00:22:07,451
Power surge blew out
communications,
589
00:22:07,452 --> 00:22:09,419
and we're not gonna be able
to guide it into port.
590
00:22:09,421 --> 00:22:11,121
Uh, what's its new
present course?
591
00:22:11,123 --> 00:22:14,057
Southeast by...
592
00:22:14,058 --> 00:22:15,224
Oh, no.
593
00:22:15,227 --> 00:22:16,960
I'm getting real sick
of you saying that, lady.
594
00:22:16,961 --> 00:22:17,961
It's on a collision course
595
00:22:17,962 --> 00:22:20,297
with Vinoly Oil Refinery.
596
00:22:20,298 --> 00:22:21,964
So instead of just
spilling the gas,
597
00:22:21,967 --> 00:22:23,532
it's going to spill
and explode.
598
00:22:23,535 --> 00:22:24,867
SYLVESTER:
Ecological disaster,
599
00:22:24,869 --> 00:22:27,104
poison fumes in the air,
the entire Port of Long Beach
600
00:22:27,105 --> 00:22:28,538
engulfed in flame.
601
00:22:28,539 --> 00:22:30,173
CABE:
It's more than just a port.
602
00:22:30,174 --> 00:22:33,410
Long Beach is also home to half
of California's refineries.
603
00:22:33,412 --> 00:22:35,679
It's built on hundreds
of miles of pipelines.
604
00:22:35,681 --> 00:22:37,913
TOBY: When that tanker hits
the refinery,
605
00:22:37,915 --> 00:22:39,950
it's gonna set off a series
of underground explosions
606
00:22:39,951 --> 00:22:41,951
that'll reach as far as Anaheim.
607
00:22:41,953 --> 00:22:43,920
Be thousands of casualties.
608
00:22:43,922 --> 00:22:45,989
(beeping)
Uh...
609
00:22:45,990 --> 00:22:48,157
so sorry to ask this,
610
00:22:48,160 --> 00:22:49,558
but could you do that
one more time?
611
00:22:49,560 --> 00:22:51,661
I had to change
my memory card.
612
00:22:54,632 --> 00:22:56,605
Okay, we've got
an out-of-control tanker
613
00:22:56,605 --> 00:22:58,482
carrying 20 million gallons
of natural gas,
614
00:22:58,483 --> 00:23:00,518
and in 25 minutes it's gonna
collide with the refinery.
615
00:23:00,519 --> 00:23:02,353
The resulting explosion
will turn Long Beach
616
00:23:02,355 --> 00:23:03,721
into Very Short Beach.
617
00:23:03,722 --> 00:23:05,021
You know, for the record,
I liked it better
618
00:23:05,023 --> 00:23:06,190
when we were busting ghosts.
619
00:23:06,192 --> 00:23:08,192
Yeah, well, trust
me, you still are.
620
00:23:08,193 --> 00:23:09,160
What about the navy?
621
00:23:09,162 --> 00:23:11,729
There's vessels
in the Gulf of Mexico
622
00:23:11,730 --> 00:23:12,997
participating in war games.
623
00:23:12,999 --> 00:23:14,164
They've been dispatched,
624
00:23:14,166 --> 00:23:15,566
but they won't make it
back in time.
625
00:23:15,567 --> 00:23:17,034
I don't want to be that person,
626
00:23:17,036 --> 00:23:19,135
but I think you need to start
evacuating people.
627
00:23:19,137 --> 00:23:20,538
I already told you
the web of pipelines
628
00:23:20,539 --> 00:23:22,373
go inland for dozens
of miles.
629
00:23:22,375 --> 00:23:24,474
There's no outrunning
the explosion.
630
00:23:24,477 --> 00:23:26,344
Our only solution is
to stop the tanker.
631
00:23:26,346 --> 00:23:27,377
SYLVESTER:
That makes sense
632
00:23:27,380 --> 00:23:29,814
in theory,
but we need to strike it
633
00:23:29,816 --> 00:23:31,315
with something with great force.
634
00:23:31,317 --> 00:23:32,616
So we need something
very heavy
635
00:23:32,618 --> 00:23:34,384
and very fast.
There's not a vessel
636
00:23:34,386 --> 00:23:36,988
in that port that can reach
that kind of acceleration.
637
00:23:36,990 --> 00:23:38,288
Wait, wait,
what about the pipeline?
638
00:23:38,290 --> 00:23:39,856
It's pressurized to move
dense fuel at high speeds.
639
00:23:39,858 --> 00:23:41,592
Couldn't we use it
to launch something
640
00:23:41,594 --> 00:23:43,994
very heavy and very fast?
641
00:23:46,365 --> 00:23:48,132
Why do you guys always
look so surprised
642
00:23:48,134 --> 00:23:49,299
when I know something?
643
00:23:49,301 --> 00:23:50,634
HAPPY:
She's right.
644
00:23:50,636 --> 00:23:52,636
We can basically
turn the pipeline
645
00:23:52,638 --> 00:23:54,137
into Ralph's pumpkin chucker,
646
00:23:54,140 --> 00:23:55,506
and slam the section
of the ship
647
00:23:55,508 --> 00:23:57,008
that doesn't carry
any cargo.
648
00:23:57,009 --> 00:23:58,108
WALTER:
Well, that would work,
649
00:23:58,111 --> 00:23:59,710
especially if the ship's course
650
00:23:59,711 --> 00:24:01,711
will take it over the pipeline's
ocean-side opening.
651
00:24:01,713 --> 00:24:03,681
Now, we're gonna need
three things to pull it off.
652
00:24:03,682 --> 00:24:06,549
Gumption, spunk, and a little
thing I like to call moxie.
653
00:24:06,551 --> 00:24:07,884
Shut up.
654
00:24:07,886 --> 00:24:10,086
First, we have to reverse
the flow of the pipeline.
655
00:24:10,088 --> 00:24:11,622
Currently, it's set
to bring crude
656
00:24:11,624 --> 00:24:13,990
from ships to the refinery--
we need to flip that.
657
00:24:13,992 --> 00:24:17,193
We'll also need to create
a projectile
658
00:24:17,195 --> 00:24:19,663
heavy enough to travel
through the refinery pipeline
659
00:24:19,665 --> 00:24:22,299
and pierce the opening
where the ships hook into it.
660
00:24:22,301 --> 00:24:24,101
I'll get a metal barrel
from the engine room.
661
00:24:24,103 --> 00:24:25,169
I'll contact the refinery.
662
00:24:25,171 --> 00:24:26,503
WALTER:
Sly, calculate
663
00:24:26,506 --> 00:24:27,939
the precise moment
to launch the projectile
664
00:24:27,941 --> 00:24:30,141
so it hits the tanker
in a spot that will sink it,
665
00:24:30,143 --> 00:24:32,643
but not puncture its tanks
and set off an explosion.
666
00:24:32,644 --> 00:24:33,677
Aye, aye.
667
00:24:40,486 --> 00:24:42,720
(tires screeching)
668
00:24:44,523 --> 00:24:45,789
You with Scorpion?
669
00:24:45,791 --> 00:24:46,570
Yeah.
670
00:24:46,595 --> 00:24:48,279
Head office filled us
in-- right this way.
671
00:24:49,295 --> 00:24:50,961
(tires screeching)
672
00:24:50,963 --> 00:24:52,296
WALTER:
Hey!
673
00:24:52,298 --> 00:24:53,364
I'm here to help.
674
00:24:53,365 --> 00:24:55,199
Better late than never.
Come on.
675
00:24:58,637 --> 00:25:01,471
So how do we turn this barrel
into a boat buster?
676
00:25:01,473 --> 00:25:03,907
We need to increase
its mass.
677
00:25:03,910 --> 00:25:05,476
CABE:
Sandbags.
678
00:25:16,422 --> 00:25:19,222
What the hell did that
thing ever do to you?
679
00:25:19,224 --> 00:25:22,292
It needs to be conical to work.
680
00:25:22,295 --> 00:25:25,695
You think you can do that
to Ferret Bueller's new cage?
681
00:25:25,698 --> 00:25:27,698
Maybe put a mesh window in there
682
00:25:27,700 --> 00:25:29,866
so he doesn't have to look
through the bars all day?
683
00:25:32,171 --> 00:25:34,137
Pipeline hasn't had
a delivery in a day,
684
00:25:34,140 --> 00:25:35,873
so it's empty from here
to the ocean.
685
00:25:35,875 --> 00:25:38,275
Excellent. Shutting
the safety valve now.
686
00:25:38,277 --> 00:25:40,010
(buzzer blaring)
I'll go turn the water on.
687
00:25:40,012 --> 00:25:41,679
Run this down for me
one more time.
688
00:25:41,681 --> 00:25:43,681
I shut off the safety valve
to build up the pressure
689
00:25:43,682 --> 00:25:45,849
in the pipeline from
here to the ocean.
690
00:25:45,852 --> 00:25:47,417
Now, filling it with water...
691
00:25:47,420 --> 00:25:50,153
(water rushing)
692
00:25:50,155 --> 00:25:53,023
...turns the pipe
into a hydraulic cannon
693
00:25:53,026 --> 00:25:53,958
that can launch the metal drum
694
00:25:53,960 --> 00:25:55,326
Happy and Cabe
are preparing.
695
00:25:55,327 --> 00:25:57,394
And that great
idea was Paige's.
696
00:25:57,396 --> 00:26:00,131
I'll monitor the hose's
water pressure.
697
00:26:00,133 --> 00:26:02,599
How do you know about
pipeline physics, anyway?
698
00:26:02,602 --> 00:26:03,601
Flow dynamics.
699
00:26:03,603 --> 00:26:04,868
Dr. Smirl's lecture.
700
00:26:04,871 --> 00:26:05,935
Yeah, the one
you were listening to
701
00:26:05,938 --> 00:26:07,038
at my friend's show.
702
00:26:07,039 --> 00:26:08,905
Oh, well, that lecture
is dense material.
703
00:26:08,907 --> 00:26:10,141
It's like listening to Chinese,
704
00:26:10,143 --> 00:26:11,474
but you want
to go see him speak,
705
00:26:11,477 --> 00:26:12,710
so I'm trying
to understand some of it.
706
00:26:12,711 --> 00:26:16,547
That's very...
considerate of you.
707
00:26:16,548 --> 00:26:18,348
Well, that's what people
in relationships do.
708
00:26:18,351 --> 00:26:20,651
They try to take interest
in one another's hobbies,
709
00:26:20,653 --> 00:26:22,752
even it it takes
a little bit of effort.
710
00:26:22,755 --> 00:26:24,087
(wheels squeaking)
711
00:26:24,089 --> 00:26:25,990
CABE (grunts):
One barrel,
712
00:26:25,991 --> 00:26:27,724
set for blastoff.
713
00:26:27,727 --> 00:26:29,727
Okay, Toby, we're
good to go here.
714
00:26:29,729 --> 00:26:31,429
TOBY: Good, 'cause we're
running low on time.
715
00:26:31,431 --> 00:26:33,931
The ghost ship is 30 minutes
from barbecuing Long Beach.
716
00:26:33,932 --> 00:26:35,732
Okay. Sly?
717
00:26:35,734 --> 00:26:39,670
Sydney gave me wind speed,
port depth and acceleration.
718
00:26:39,672 --> 00:26:42,105
Still hasn't passed
the horizon yet,
719
00:26:42,107 --> 00:26:44,240
so I'm going to plug all of that
into my calculations.
720
00:26:44,242 --> 00:26:46,477
Do you mind?
I'm working.
721
00:26:46,479 --> 00:26:47,778
Yeah, so am I.
722
00:26:47,779 --> 00:26:49,814
Hey, man, I thought
you were on my side.
723
00:26:49,816 --> 00:26:52,883
No, I said that there was
a slight scientific possibility
724
00:26:52,884 --> 00:26:55,318
of a netherworld
or something like it.
725
00:26:55,320 --> 00:26:56,760
We've explained
everything else away.
726
00:26:58,458 --> 00:27:01,025
Okay, look, I know you think
727
00:27:01,027 --> 00:27:03,027
ghosts are real, or
believing in ghosts
728
00:27:03,028 --> 00:27:06,163
helps you, but you're
getting in my way
729
00:27:06,164 --> 00:27:07,998
of saving lives.
730
00:27:08,000 --> 00:27:09,532
Actual living people.
731
00:27:09,535 --> 00:27:11,734
Done.
732
00:27:11,737 --> 00:27:14,805
Okay, you guys need to launch
the barrel on my count.
733
00:27:14,807 --> 00:27:16,307
Five...
734
00:27:16,308 --> 00:27:18,241
four...
Barrel's in.
735
00:27:18,243 --> 00:27:19,777
three...
736
00:27:19,778 --> 00:27:21,144
two...
737
00:27:21,146 --> 00:27:23,314
one...
No, stop.
738
00:27:23,316 --> 00:27:25,348
Huh? No?
Don't fire the barrel?
739
00:27:25,351 --> 00:27:27,151
SYLVESTER:
Uh, no. I mean, yes!
740
00:27:27,153 --> 00:27:28,285
Launch the barrel now.
741
00:27:28,287 --> 00:27:29,752
Now!
742
00:27:39,531 --> 00:27:41,397
Okay, looks like the tanker
got rocked a bit.
743
00:27:43,402 --> 00:27:45,568
Come on, Sly, tell us
what we want to hear.
744
00:27:45,570 --> 00:27:47,738
Well, the barrel was
launched late,
745
00:27:47,740 --> 00:27:50,807
thanks to someone's
reflector.
746
00:27:50,809 --> 00:27:53,943
But I saw the tanker
list heavily.
747
00:27:53,945 --> 00:27:55,112
Impact might have been enough
748
00:27:55,114 --> 00:27:57,780
to open up a non-cargo
section of the ship.
749
00:27:57,782 --> 00:27:59,150
Could be filling
with water as we speak.
750
00:27:59,152 --> 00:28:00,817
TOBY:
No, it's not.
751
00:28:00,819 --> 00:28:02,653
Must have hit it too far back
in the stern.
752
00:28:02,654 --> 00:28:05,088
That ship is still
heading for Long Beach,
753
00:28:05,090 --> 00:28:06,589
and it is gonna collide
with the refinery
754
00:28:06,592 --> 00:28:08,759
in less than half an hour.
755
00:28:11,398 --> 00:28:14,125
That boat is still headed in.
It's strong and steady.
756
00:28:14,226 --> 00:28:15,291
This is bad.
757
00:28:15,294 --> 00:28:16,693
SYDNEY: Maybe not as strong
as you think.
758
00:28:16,695 --> 00:28:19,296
My readings show that the impact
caused an electric surge
759
00:28:19,298 --> 00:28:21,565
that shorted the locks
on the security doors.
760
00:28:21,567 --> 00:28:23,099
That means its shields are down!
761
00:28:23,102 --> 00:28:24,601
Did you guys hear that?
762
00:28:24,603 --> 00:28:25,903
If we can get on the ship,
763
00:28:25,904 --> 00:28:27,538
we can hardwire
into its system
764
00:28:27,539 --> 00:28:29,339
and then execute
its emergency cutoff.
765
00:28:29,342 --> 00:28:30,840
All right, headed
to the marina now.
766
00:28:30,843 --> 00:28:33,876
But we're gonna need a hell
of a ride when we get there.
767
00:28:33,878 --> 00:28:36,779
Sly, you heard the man.
G-Get a fast boat, fast.
768
00:28:42,688 --> 00:28:45,388
Okay, who out here is gonna
let me borrow their boat?
769
00:28:45,391 --> 00:28:47,023
TOBY (over comm): Use your
jury-selection training.
770
00:28:47,026 --> 00:28:48,192
Trust your instincts.
771
00:28:48,193 --> 00:28:52,328
Okay, profiling.
Profiling.
772
00:28:53,432 --> 00:28:55,465
No, woman will protect her child
773
00:28:55,468 --> 00:28:57,233
and be suspicious
when I approach.
774
00:28:58,503 --> 00:29:00,371
A jogger's just out here
getting his exercise.
775
00:29:00,373 --> 00:29:02,005
Most likely doesn't own
a boat in the marina.
776
00:29:02,007 --> 00:29:03,539
Sly, speed round!
777
00:29:03,541 --> 00:29:05,509
Oh, I think I found our ticket.
778
00:29:05,510 --> 00:29:08,679
Male, early 40s, red shorts,
gray socks, ponytail.
779
00:29:08,681 --> 00:29:10,114
That is all inconsequential.
780
00:29:10,115 --> 00:29:11,914
And a Super Fun Guy backpack!
781
00:29:11,916 --> 00:29:13,416
The dork's your guy.
782
00:29:15,788 --> 00:29:17,554
There she is.
783
00:29:20,393 --> 00:29:23,359
Guys, tanker's still
at 15 knots.
784
00:29:23,362 --> 00:29:24,862
Cabe, boarding is
gonna be safest
785
00:29:24,864 --> 00:29:26,529
if you can match its speed
as close as possible.
786
00:29:26,531 --> 00:29:27,798
How close are they?
787
00:29:27,799 --> 00:29:31,101
They're coming around
portside as we speak.
788
00:29:33,405 --> 00:29:35,138
Get ready, son!
789
00:29:37,209 --> 00:29:39,209
Coming up on 15 knots!
790
00:29:39,211 --> 00:29:40,844
Okay, based on my weight
791
00:29:40,846 --> 00:29:42,311
and approximate distance
to the ship,
792
00:29:42,314 --> 00:29:44,314
I should jump at exactly...
No time for math!
793
00:29:44,717 --> 00:29:46,316
(screams)
794
00:29:48,186 --> 00:29:50,453
He made it! He's on the tanker!
795
00:29:55,627 --> 00:29:58,327
CABE:
Heading back now!
796
00:29:59,698 --> 00:30:01,698
Oh, this may be an issue.
797
00:30:04,603 --> 00:30:07,403
The cabin door's moving so fast
it's become a guillotine.
798
00:30:07,405 --> 00:30:09,740
Sounds like that electric surge
didn't just unlock the cabin,
799
00:30:09,741 --> 00:30:11,174
it shorted out the door.
800
00:30:11,176 --> 00:30:13,309
Mm, what if it's Herbie the
Halfman possessing the ship?
801
00:30:13,311 --> 00:30:14,510
Oh, shut it.
802
00:30:14,512 --> 00:30:15,913
Walt, either way,
you got to get through that door
803
00:30:15,914 --> 00:30:16,980
if we're gonna stop that tanker.
804
00:30:16,981 --> 00:30:18,749
Can you see a pattern
to the door?
805
00:30:18,750 --> 00:30:20,750
It's opening and closing
incredibly fast.
806
00:30:20,752 --> 00:30:21,919
That's the pattern.
807
00:30:21,921 --> 00:30:23,720
Shh. Everyone,
quiet for a second.
808
00:30:23,721 --> 00:30:26,123
(door thudding over comm)
809
00:30:26,125 --> 00:30:28,025
Walt, it's moving at 3/4 time.
810
00:30:28,027 --> 00:30:30,027
One upbeat, two down.
If you go on the upbeat,
811
00:30:30,028 --> 00:30:31,327
you'll get past the door.
812
00:30:31,329 --> 00:30:33,529
I can't hear the pattern.
813
00:30:33,531 --> 00:30:35,731
Well, just pretend it's music.
There's math in music.
814
00:30:35,733 --> 00:30:38,836
Just close your eyes and listen.
815
00:30:42,106 --> 00:30:45,409
(door continues thudding)
816
00:30:45,411 --> 00:30:46,943
I can hear it.
817
00:30:46,945 --> 00:30:48,711
Now, just wait for the upbeat.
818
00:30:50,182 --> 00:30:51,548
Now!
819
00:30:51,951 --> 00:30:53,450
Did you make it?
820
00:30:55,653 --> 00:30:57,453
Barely.
821
00:30:57,455 --> 00:31:00,123
Now I'm Walter the Halfshirt.
822
00:31:02,228 --> 00:31:03,160
(computer beeps)
823
00:31:03,162 --> 00:31:05,962
Okay, Toby,
you are hardwired in.
824
00:31:05,964 --> 00:31:06,963
Hang on tight.
825
00:31:06,965 --> 00:31:08,798
I'm executing
the emergency stop...
826
00:31:08,800 --> 00:31:10,567
now.
827
00:31:10,568 --> 00:31:11,969
(sonar pinging)
828
00:31:11,971 --> 00:31:14,904
It's not slowing down.
829
00:31:16,741 --> 00:31:17,907
Yeah, so that should've worked.
830
00:31:17,910 --> 00:31:19,209
Oh, the electric surge
831
00:31:19,211 --> 00:31:21,545
must've fried the ship's
internal controls.
832
00:31:21,547 --> 00:31:23,247
TOBY: The only thing
I can bring on line now
833
00:31:23,249 --> 00:31:25,015
is the ship's sonar,
834
00:31:25,017 --> 00:31:26,517
and even that's not
registering solid objects,
835
00:31:26,519 --> 00:31:28,785
just a narrow band
of frequencies.
836
00:31:28,787 --> 00:31:30,319
So she's swimming blind?
837
00:31:30,321 --> 00:31:31,989
We can use that.
838
00:31:31,990 --> 00:31:34,223
I-It's like when I closed
my eyes to get past the door.
839
00:31:34,226 --> 00:31:36,058
I couldn't see the pattern,
but I could hear it.
840
00:31:36,060 --> 00:31:38,561
We can solve
this problem with music, also.
841
00:31:38,564 --> 00:31:40,897
Not the time for a music
appreciation course, Walt.
842
00:31:40,900 --> 00:31:43,333
Just hear me out.
When musicians record songs,
843
00:31:43,335 --> 00:31:46,202
they're essentially plugging
holes in the sonic spectrum.
844
00:31:46,204 --> 00:31:48,337
So if we use the industrial
speakers on the deck
845
00:31:48,339 --> 00:31:49,573
to blast a song at the tanker
846
00:31:49,575 --> 00:31:51,340
at a high
enough volume,
847
00:31:51,343 --> 00:31:53,277
we should be able to create
a sonic wall large enough
848
00:31:53,278 --> 00:31:56,413
to trick the sonar into thinking
it's approaching an actual wall.
849
00:31:56,414 --> 00:31:58,048
At which point the ship
should stop itself,
850
00:31:58,049 --> 00:32:00,017
and that'll prevent it
from running into the refinery
851
00:32:00,019 --> 00:32:01,951
and save us all from
a deadly case of heat stroke.
852
00:32:01,953 --> 00:32:04,621
I got music on my phone.
853
00:32:04,623 --> 00:32:07,257
If this plan is gonna work,
we're gonna have to position
854
00:32:07,259 --> 00:32:10,527
all the speakers
on this old boat toward the sea.
855
00:32:18,436 --> 00:32:20,477
So don't go home. And you
call me when you get this.
856
00:32:21,339 --> 00:32:23,073
Sorry. Know I wasn't
supposed to tell anyone.
857
00:32:23,075 --> 00:32:24,374
But I just left my mom
a message.
858
00:32:24,375 --> 00:32:25,509
She lives right near
the refinery.
859
00:32:25,510 --> 00:32:26,809
You want to save lives?
Get music blasting
860
00:32:26,811 --> 00:32:27,978
on every speaker on the deck.
861
00:32:27,980 --> 00:32:30,047
Plugging it into
the emergency broadcast system.
862
00:32:32,851 --> 00:32:34,718
Guys, cutting it close!
863
00:32:35,721 --> 00:32:37,753
(”Monster in Love”
begins playing)
864
00:32:37,756 --> 00:32:40,891
♪ Mr. Wolfman,
go tell Frankenstein ♪
865
00:32:40,893 --> 00:32:42,925
♪ What? ♪
♪ That I wish... ♪
866
00:32:43,396 --> 00:32:45,130
Damn it,
if she doesn't say “Wolfmen.”
867
00:32:46,931 --> 00:32:49,749
The sonar's picking up
the frequencies of the song.
868
00:32:50,135 --> 00:32:51,868
♪ 'Cause the doctor
gave you... ♪
869
00:32:51,871 --> 00:32:53,804
It's working.
870
00:32:53,806 --> 00:32:55,739
The ship's engines
shutting down.
871
00:32:55,740 --> 00:32:58,208
♪ It's so hard... ♪
872
00:32:58,210 --> 00:33:00,510
(sonar pinging)
873
00:33:00,512 --> 00:33:03,180
TOBY: Guys, it's getting closer
to the refinery.
874
00:33:07,419 --> 00:33:09,619
(creaking)
875
00:33:14,769 --> 00:33:16,202
(shouts)
We did it!
876
00:33:16,204 --> 00:33:18,105
Oh, thank God.
877
00:33:18,106 --> 00:33:21,642
Uh, Sydney, I believe you had
the '87 Tanker.
878
00:33:21,644 --> 00:33:23,743
Do you have
your valet ticket, please?
879
00:33:23,746 --> 00:33:25,078
(laughs)
880
00:33:25,080 --> 00:33:27,780
(song continues playing)
881
00:33:27,782 --> 00:33:29,616
Guys.
882
00:33:29,618 --> 00:33:32,118
Me chasing ghosts
almost got people killed.
883
00:33:32,121 --> 00:33:33,519
And I'm so sorry.
884
00:33:33,521 --> 00:33:34,954
Truth is,
at the end of it all,
885
00:33:34,957 --> 00:33:36,390
it was science
that saved the day.
886
00:33:36,392 --> 00:33:37,490
It always does.
887
00:33:37,492 --> 00:33:39,058
SYLVESTER:
If we're being honest,
888
00:33:39,060 --> 00:33:40,827
if you hadn't have
brought us here today,
889
00:33:40,829 --> 00:33:42,829
we wouldn't have been around
to stop that ship.
890
00:33:45,134 --> 00:33:47,034
Your grandfather
would've been proud.
891
00:33:52,240 --> 00:33:53,606
(Ghost Grabbers music playing)
892
00:33:53,608 --> 00:33:55,442
NARRATOR (over television):
We will board the Queen Mary
893
00:33:55,443 --> 00:33:57,277
with Scorpion,
a team of geniuses
894
00:33:57,278 --> 00:34:00,446
in search of spirits,
poltergeists and ghosts.
895
00:34:00,449 --> 00:34:02,849
Like the infamous
Herbie the Halfman.
896
00:34:02,852 --> 00:34:05,586
WOMAN: There was clearly
a haunting here.
897
00:34:05,587 --> 00:34:06,586
That's not my voice.
898
00:34:06,588 --> 00:34:07,688
Blood. Blood of a man
899
00:34:07,690 --> 00:34:10,391
who was sheared in half
90 years ago!
900
00:34:10,393 --> 00:34:11,925
Well, I said that under duress.
901
00:34:11,927 --> 00:34:13,360
Ghosts are real.
902
00:34:13,362 --> 00:34:14,460
Believing in them helps you.
903
00:34:14,463 --> 00:34:15,762
Out of context.
904
00:34:15,764 --> 00:34:17,630
Oh. I just got a chill.
905
00:34:17,632 --> 00:34:19,465
No joke, Walt.
I'm feeling that, too.
906
00:34:19,467 --> 00:34:21,501
NARRATOR: Brilliant skeptics
brought to the brink of terror.
907
00:34:21,503 --> 00:34:24,938
on the first episode
of Ghost Grabbers.
908
00:34:24,940 --> 00:34:27,940
We gave a sound scientific
explanation for all of that.
909
00:34:27,943 --> 00:34:31,778
What a shock. A Hollywood
producer's a dirtbag.
910
00:34:31,780 --> 00:34:34,914
RALPH:
Ahem?
911
00:34:36,184 --> 00:34:37,418
What are you?
912
00:34:37,420 --> 00:34:38,518
I'm the early bird.
913
00:34:38,521 --> 00:34:40,987
If I want to stay true
to my costume,
914
00:34:40,989 --> 00:34:42,289
we really need to leave
915
00:34:42,291 --> 00:34:44,692
for the science club's
Halloween party right now.
916
00:34:44,693 --> 00:34:46,527
Geez. You sound like Patty.
917
00:34:46,528 --> 00:34:48,695
Hold on, Sly. You can't
go to a Halloween party
918
00:34:48,697 --> 00:34:49,797
without a costume.
919
00:34:49,798 --> 00:34:50,931
Way ahead of you.
920
00:34:50,932 --> 00:34:52,699
Since I am a lawyer now,
921
00:34:52,702 --> 00:34:55,501
I'm going as
the Devil's advocate.
922
00:34:55,503 --> 00:34:57,737
Hop to, early bird.
(clapping)
923
00:34:57,739 --> 00:34:59,206
TOBY: You get why
he's, uh, dressed
924
00:34:59,208 --> 00:35:01,141
as the early
bird, right?
925
00:35:01,143 --> 00:35:03,911
Because Patty Logan
is gonna be at that party,
926
00:35:03,913 --> 00:35:06,012
and there is nothing
that that girl likes more
927
00:35:06,014 --> 00:35:07,280
than being punctual.
928
00:35:07,282 --> 00:35:08,681
She's never had a tardy.
929
00:35:08,684 --> 00:35:11,751
You think my son is making
a psychological play for Patty
930
00:35:11,753 --> 00:35:13,853
by appealing
to her subconscious?
931
00:35:13,856 --> 00:35:15,456
He is a genius.
932
00:35:15,458 --> 00:35:18,224
What are you going as?
933
00:35:18,226 --> 00:35:19,425
HAPPY:
I'm a...
934
00:35:19,427 --> 00:35:20,994
sad sack.
935
00:35:20,996 --> 00:35:22,463
For once, I've got a costume
936
00:35:22,465 --> 00:35:24,731
that won't raise
the perv's hackles.
937
00:35:24,733 --> 00:35:26,467
Keep trying.
938
00:35:26,469 --> 00:35:28,101
Really?
939
00:35:28,103 --> 00:35:29,635
And what are you going as, Toby?
940
00:35:29,637 --> 00:35:32,106
Oh, um...
941
00:35:32,108 --> 00:35:33,773
Ceiling fan.
942
00:35:33,775 --> 00:35:35,943
(laughs)
(horn honking in distance)
943
00:35:35,945 --> 00:35:37,945
It's Ralph. Very impatient.
944
00:35:37,947 --> 00:35:40,246
375 IQ points between them
945
00:35:40,248 --> 00:35:42,516
and I still need to drive
those doofuses?
946
00:35:42,518 --> 00:35:44,885
I will drive them.
You can catch up.
947
00:35:44,887 --> 00:35:48,789
I want you to talk to Cabe,
about what we discussed.
948
00:35:48,791 --> 00:35:50,990
On it.
949
00:35:52,994 --> 00:35:55,161
(sighs)
950
00:35:55,965 --> 00:35:57,965
(Ferret Bueller squeaking)
951
00:35:57,967 --> 00:36:00,800
How's the Habitat
for Furmanity?
952
00:36:02,170 --> 00:36:04,438
Well, he seems happy.
953
00:36:04,440 --> 00:36:07,608
But I still think we can
brighten it up a little bit.
954
00:36:07,610 --> 00:36:09,943
You know, in three years, you
haven't so much as acknowledged
955
00:36:09,945 --> 00:36:12,445
that polecat,
and now you're his decorator.
956
00:36:12,447 --> 00:36:13,947
Little interesting.
957
00:36:13,949 --> 00:36:17,284
It's clear you're going
through something, Cabe.
958
00:36:17,286 --> 00:36:19,452
Something that doesn't
make you comfortable
959
00:36:19,454 --> 00:36:22,456
with things
being caged up.
960
00:36:22,458 --> 00:36:24,992
Just a flyer
here, but...
961
00:36:24,994 --> 00:36:28,494
that might have something to do
with your criminal charges.
962
00:36:28,496 --> 00:36:30,697
(Ferret Bueller chittering)
963
00:36:32,568 --> 00:36:36,103
It's not gonna make you weak
to talk about it.
964
00:36:36,105 --> 00:36:38,304
Hard pass.
965
00:36:40,275 --> 00:36:42,476
I know you don't like
discussing your feelings,
966
00:36:42,478 --> 00:36:45,311
but I always thought you
respected me,
967
00:36:45,313 --> 00:36:46,980
what I dedicated my life to.
968
00:36:46,981 --> 00:36:49,315
Being a smartass?
969
00:36:49,318 --> 00:36:52,052
I'm just asking
for five minutes.
970
00:36:52,054 --> 00:36:54,721
(chime jingling)
971
00:36:58,661 --> 00:36:59,992
Five minutes.
972
00:36:59,994 --> 00:37:02,195
That's it.
973
00:37:06,068 --> 00:37:08,936
(horn honking in distance)
974
00:37:11,440 --> 00:37:12,739
Ladies' choice.
975
00:37:14,809 --> 00:37:17,177
Uh-huh. The roll.
976
00:37:17,179 --> 00:37:18,478
Yes. Good choice.
977
00:37:18,480 --> 00:37:21,148
I will be the rock,
and together, we will be...
978
00:37:21,150 --> 00:37:22,782
Walter, I-I get it.
979
00:37:22,784 --> 00:37:23,951
We should go.
980
00:37:23,952 --> 00:37:26,920
So, you read, uh, Flow Dynamics.
981
00:37:26,922 --> 00:37:29,690
Taking an interest
in one of my hobbies,
982
00:37:29,692 --> 00:37:31,657
so I took an interest
in one of yours.
983
00:37:31,659 --> 00:37:33,427
I downloaded
your friend's album.
984
00:37:33,429 --> 00:37:35,228
We can listen to it
on the way to the party.
985
00:37:35,231 --> 00:37:37,496
Well, that's nice,
but I don't...
986
00:37:37,498 --> 00:37:39,233
I don't want to force you
to do that.
987
00:37:39,235 --> 00:37:41,001
You're not forcing anyone, no.
988
00:37:41,003 --> 00:37:43,903
Although I will need help
understanding it,
989
00:37:43,905 --> 00:37:46,273
as there's no sound in space.
990
00:37:46,275 --> 00:37:47,507
It's a metaphor,
991
00:37:47,509 --> 00:37:49,675
describing the trouble
she has expressing herself
992
00:37:49,677 --> 00:37:51,344
for someone she loves.
993
00:37:51,347 --> 00:37:53,112
Music is...
994
00:37:53,114 --> 00:37:54,581
how she conveys her feelings.
995
00:37:54,583 --> 00:37:55,815
So you like it
996
00:37:55,818 --> 00:37:58,552
when people communicate
their emotions through music?
997
00:37:58,554 --> 00:38:01,320
It's like the
electromagnetic field today.
998
00:38:01,322 --> 00:38:04,791
We couldn't see it,
but it affected us.
999
00:38:04,793 --> 00:38:08,094
I don't know, there's something
kind of special about a power
1000
00:38:08,097 --> 00:38:10,597
that you can't see
but you can feel.
1001
00:38:10,599 --> 00:38:12,565
Music's like that.
1002
00:38:12,568 --> 00:38:14,166
It can be an
unadulterated
1003
00:38:14,168 --> 00:38:16,802
expression of truth.
1004
00:38:18,340 --> 00:38:22,509
And that's why I wish you'd
just given it a chance, Walter.
1005
00:38:25,547 --> 00:38:27,547
Okay. We have to go
pick up the pizza
1006
00:38:27,548 --> 00:38:29,583
for the party.
1007
00:38:31,052 --> 00:38:32,652
You know, uh,
I'll meet you in the car.
1008
00:38:32,655 --> 00:38:34,353
I just need to
send an e-mail.
1009
00:38:35,523 --> 00:38:37,224
Okay.
1010
00:38:37,226 --> 00:38:39,425
Okay.
1011
00:38:44,400 --> 00:38:47,034
(door closes)
1012
00:38:47,036 --> 00:38:49,202
(typing)
1013
00:38:58,146 --> 00:39:02,048
(door opens and closes)
1014
00:39:02,050 --> 00:39:04,251
TOBY:
All right.
1015
00:39:04,253 --> 00:39:06,353
Step into my office.
1016
00:39:06,355 --> 00:39:07,688
(door creaks)
1017
00:39:07,690 --> 00:39:09,922
The trailer.
1018
00:39:11,092 --> 00:39:14,393
Would have expected more
from a Harvard man.
1019
00:39:16,030 --> 00:39:18,731
You sit down and get relaxed,
1020
00:39:18,733 --> 00:39:21,635
and we'll talk.
1021
00:39:21,637 --> 00:39:24,204
Here comes the New Age
mumbo jumbo.
1022
00:39:24,206 --> 00:39:25,771
I got no
mumbo jumbo.
1023
00:39:25,773 --> 00:39:27,273
I'm just
gonna listen.
1024
00:39:27,275 --> 00:39:28,909
About you
1025
00:39:28,911 --> 00:39:30,710
and your mindset
with the upcoming trial.
1026
00:39:30,713 --> 00:39:32,179
How you feel.
1027
00:39:32,181 --> 00:39:34,414
Whatever you want to say.
1028
00:39:37,619 --> 00:39:39,753
(chime jingling)
1029
00:39:44,009 --> 00:39:45,909
Doc, I'm worried.
1030
00:39:45,911 --> 00:39:52,811
== sync, corrected by elderman ==